More from this creator

Can't wait for Halloween. Phone portrait size

$25.93(Service fee included)

automatic translation

?
Product descriptions are automatically translated from the original text in Japanese and therefore may contain inaccuracies.

See original text
Was September ever so hot? Yet, as usual, stores around town are getting ready to welcome guests from the land of Hades. The vegetables that have been hollowed out of their berries and created as faces I think it would be fun to see their souls dancing. If that happens, I will surely dance with them. I think it would be good to display them without waiting for the event at the end of October. No matter how you use it, it is up to you. We leave it to the buyer. Other illustrations for sale do the same. We also accept requests for commissions. Please contact us if you are interested.
Original Text
9月ってこんなにも暑かっただろうか? それでも例年通り、街中の店には黄泉の国からの客人を迎え入れる準備が進んでいます。 実の中をくり抜かれ、顔として作り出された野菜に 魂が宿って踊りだしたら楽しそうです。 そうなったらきっと私は共に踊るつもりです。 10月末のイベントを待たずに飾るのも良いかと思います。 使い方は問いません。購入者様にお任せいたします。 他の販売イラストもそうしています。 依頼の受付もしておりますので ご興味ありましたらご連絡ください。

More from this creator